Re: The Office - Golden Globe winner
Yes it is very very funny. The humor is very British and I think the average American will miss a lot. I mean no offence but some of the best lines allude to British culture/language/TV progs etc which I doubt will translate so, no it will not work.
Whenever successful programs are changed to suit a different market it almost always ends up being crap. As an example the American Programme 'The Golden Girls' was remade in Britain and it was disaster.
|