I can honestly say that I've never envisioned Tai Chi while playing poker.
Have you seen the movie Hero?
Most scenes in the film resonate, especially the one where the nameless warrior fights Broken Sword.
I'm still trying to construct the analogy of calligraphy:swordplay::_______
oker, which is in some ways relevant to your question.