I used to get this. I only know of two solutions.

1) Change deoderant brands. Preferably something solid and/or clear.

2) Buy shirts the same color as your deoderant stains.