Assuming you have a full 11 outs (9 for the flush plus the 2 overcards) you still only have a 24% chance of winning while putting in 25% of the money. If you factor in the fact that some of your outs may make the straight and the fact you aren't drawing to the nuts, it seems that raising on the turn cannot be +EV. Am I missing something?