To assume there are still 9 cards of the same suit still left in the deck (28 cards) is wrong. On average there will only be 6. You can not ignore that over the long term there simply will not be 9 outs.

However 6 outs in 28 cards left to come is still close to 4:1 ( about 4.5 : 1)