The reason you dont like playing this hand OOP is becuase you can get moved off your hand much to easy having already invested money in the hand. As you can see villan put in less then a 1/3 pot bet on river and you had to fold your marginal hand becuase there was no way to check whehter your hand was good or not without commiting to many chips to the pot. It's much easier to play a hand like this in Pos where if forces the other opponent to put you on a hand and any aggression you notice will allow you to fold your hand with the minimum amount you could in this pot.

The main reason im check folding here is becuase as you can see he could be calling with air here but one river bet, even gives me 4:1 i must fold, and thats how easy it is to move you off your hand.