As players noted it does mean way ahead or way behind. What they didn't say is how this affects your play. When way ahead / way behind it means your opponent either has you crushed (you have few outs) or you have them crushed (they have few outs). This means it is not a raise or fold situation but often calling is the best play.