AFAIK there is no way to fully back up windows to dvd while booted into windows. All of the 3rd party utilities that I've used (such as ghost) require you to boot via floppy or cd to initiate the disk imaging.