Your M score(Ur stack divided by starting pot) was below 5. A push with tens is def a favorable situation especially against one opponent. Sounds to me like you got some bad luck because of the situation you were in. Calling with 3s was pretty lose by SB but also given ur stack u could be making that move on a marginal hand that has much less value than your 10s. good play nothing wrong with it in my opinion.