[AaronBrown]

You have only accounted for the EV of the last bet, not what was in the pot before the river card was dealt.

You also win 12/36 times the preriver pot. If you bet, you get an additional (1-Y)(24/36) of that pot as well.