I funded a friend's Party account using my Neteller several weeks ago. I recently decided to create my own Party account, and now Party will not let me use my Neteller account with this new account.

It appears the answer to your question is no.