"I guess I'm trying to figure out if there's a real reason suicide should be illegal, like murder is. "

Yes there is. The Romans made suicide illegal to make it easier for the state to seize the victim's estate.