First off, thanks for the replies.

I'll be the first to say my post-flop skills aren't the best. Overall, I'm a weak amateur at best.

A few questions: from his small pre-flop raise, what range of hands should I have put this guy on? And which of those hands would have called my raise? Why was putting him a somewhat iffy hand like ATo or KQo wrong?