Regarding the river play:
IF you check call on the turn, I think you MUST donk the river. Even the dumbest 2-4 players can put you on a diamond draw here. Most won't value bet top pair/overpair here because they are scared of the diamond draw possibility.