Since you didn't check it is of course unethical to claim that you had checked. Lying about having taken an action is unethical.

Now if you want to ask the dealer if he is now bound to bet if you choose to check (since he acted out of turn) that is fine. And if the house rule is that his action of throwing out those chips is binding I see nothing wrong with your now announcing a check and raise.