Going from the UK to the US shouldn't be a problem at all. I did the opposite to get our 2 cats here, and it was rough. I don't think that the US has a quarantine from the UK at all, the place you need to look should probably be the US department of agriculture (US eq. of DEFRA), the website is probably
www.usda.gov