[ QUOTE ]
The A is likely just as scary to them as it is to you.

[/ QUOTE ]

I think this is a reason against value betting, as it makes it less likely that an opponent will call with a worse hand. This might be different if the opponent had been betting the whole way then checked on the A, but both opponents having been checking the whole time anyway. I agree with the rest of your logic, though.