I think a stab at the pot on the turn would have been a good idea. Villain may have construed your flop bet as a standard continuation bet, and checking the turn may have indicated missed high hole cards/no flush.