I'm going to preface this with a big "I'm not sure."

But I don't believe the IRS can legally demand records from any foreign institutions. However, they may be able to trace any transfers from your foreign account to your physical location. I don't know if they'd be able to deduce that it is income though.

Remember, I'm not a tax professional though.