I'd have bet the turn as well. Checking the turn just (as we saw) results in BB betting the river. If we're gonna have to put in another big bet anyway, might as well put it in on the turn, where we might induce BB to fold.