I would 3-bet the river. You have a strong hand, and he could have a wide range of hands, including AQ, A5, A2, Ax, KQ, K5, K2, Kx, Q5, Q2, and Qx. It's true that he could also have a straight or a flush, but with his wild pattern you already observe, I wouldn't fear it.