[StevieG]

Assuming you have one father and one son:

I would carve out 50% of the overall money and award 25/15/10 to the top three fathers and sons. Determine the top 3 pairs by adding their final positions together and taking the lowest three scores.

This could work with multiple sons by averaging the position of all sons before adding that number to Dad's position.