If she in fact kill herself you could be charged for not helping a person in danger. I too agree that you're pushing the limit of truth saying in some juridiction you would be charged.

Also there are different way to break a restraining order, e.g. talking isn't as bad as visiting, her calling you isn't as bad as you calling her etc. He would probably be off with a warning and not serious charge.