Mandalay Bay is ALL the way at the south end of the strip - that makes it fairly inconvenient to get to other casinos.
The Bellagio is a MUCH better location - as is the Wynn.
The nice thing about the Wynn for your wife is that it is right across from the mall.