I always associated Tilt with rage, anger, or frustration that can spawns for a particular event e.g. a bad beat, players comment. I would put fatigue and wrestlessness in different categories.