Re: french girl
[ QUOTE ]
[ QUOTE ]
"J'étais le meilleur dans le comté en 1995. J'ai eu quinze attirails pour des pertes."
(I don't know if pooper is masculine or feminine, though derriere is, apparently masculine (surprising)...I'm just typing stuff into babelfish.)
[/ QUOTE ]
Okay, I could be wrong, but does:
"J'étais le meilleur dans le comté en 1995."
mean: "I was 'All County' in '95."
?
[/ QUOTE ]
The above was the result when I entered, "I was the best in the county in 1995. I had fifteen tackles for losses." into babelfish. I didn't think babelfish would be able to interpret "all-county" correctly.
|