For those of you having the same problem, I just realized that the thread I started in the Poker Tracker support forum has grown exponentially.
Pat has released a patch that supposedly solves the problem. If anyone still has issues, I suggest going to the Poker Tracker forum and posting it in this thread:
Poker Tracker support forum