Given your read of the button, I think you should probably fold here. As you said you are really only beating AK, and I think that is the holding here less than 1 in 9 or 10 times. You were essentially drawing this hand, and missed it. Just try to pretend you had AT and let it go
