here's a simpler answer. could be totally bogus. I found it on a learn-texas-holdem.com. if a paired board - if 5 guys in the hand there is a 43% chance one has trips, if 4 guys in a hand 34% one has trips, 3 - 26%, and 2 17%.

seems close to the last guys calculations.