If they were colluding why the heck would they both have played the same flush draw on the flop? And, on the river, the busted draw has to reasonably assume the opponent could likely be on a hand, so it makes the river bet look even dumber.