If they're donating to your stack, then I'd let it slide...don't want to make them mad or make them leave. It may have cost you 2BB on that one hand, but calling them out and risking making them leave is probably worse. This happens at my casino when some people talk in Spanish but it's obvious they're drunk or bad players....I let it slide so they'll stay. Protect your hand.

ScottieK