[Aytumious]

Beyond Good and Evil and The Geneology of Morals would be the best places to look. The indices could direct you to the proper passages in each book.

For a general overview, Walker Kauffman's book Nietzsche: Philosopher, Psychologist, Antichrist isn't bad.