I'm not certain how it was detected, but I received an e-mail from Planet Poker saying they had detected collusion in a game in which I was involved. The credited my account $40 - their estimation of what the collusion cost me.