check/raise turned into a questionable fold?

[tommo]

villain 1 vpip 74% he's extremely passive postflop, only seen him bet a couple times

villain 2 vpip 22 pfr 8 he's also extremely passive postflop I have never seen him raise in 50 hands (or even continuation bet) but he does continuation bet about 80% of the time.

Party Poker No-Limit Hold'em, $ BB (6 max, 6 handed) FTR converter on zerodivide.cx (http://www.zerodivide.cx/converter)

UTG ($217.23)
MP ($200)
CO ($217)
Button ($183.33)
Hero ($263.85)
BB ($186.25)

Preflop: Hero is SB with Q/images/graemlins/club.gif, Q/images/graemlins/heart.gif. Hero posts a blind of $1.
UTG calls $2, <font color="#666666">1 fold</font>, <font color="#CC3333">CO raises to $8</font>, <font color="#666666">1 fold</font>, Hero (poster) calls $7, <font color="#666666">1 fold</font>, UTG calls $6.

Flop: ($26) T/images/graemlins/heart.gif, 9/images/graemlins/spade.gif, 3/images/graemlins/club.gif <font color="#0000FF">(3 players)</font>
Hero checks, <font color="#CC3333">UTG bets $10</font>, <font color="#CC3333">CO raises to $25</font>, Hero folds?

I wanted to check/raise here although the more I think about it the more I think betting out would have been better

[Hoopster81]

I think you should have re-raised pre-flop

[emil3000]

This is so ugly right now, you might well have the best hand, but if you call you have a horrible turn spot and if you raise everything you beat folds and you end up spewing to a better hand. I would never find myself in this spot cause I pretty much always reraise preflop. I think it's a definite mistake not doing so here. I begrudgingly fold here and then curse when the rest of the streets are checked through and MPs pair of tens beat aq unimproved.