Would it be correct to assume this?

[Colombo]

say you are sitting at a 10-handed table, and get dealt 23s on the button. If every player at the table limps in, would it be correct to assume that you will probably hit a pair or low straight with 23s more times than usual? The reason I ask this is because if everybody limps in, they probably all have playable hands, or in other words, not low cards. Does this mean that the flop will have more low cards?

[xxxxx]

You don't think you might be up against A2s or 33?

[TStoneMBD]

this is called bayes theorem.

in a word, yes, its correct to consider assuming this.